"Te erijo una cabaña", de Nikíforos Vrettakos

 Así fue fotografiada en 1938 por Pierre Jamet la bellísima  Dina Vierny,
 la última modelo del pinor y escultor catalán Aristides Maillol (1861-1944). 
Toda una metáfora del Mediterráneo.

Te erigo una cabaña

  

 (Versión de Riggas Kapato y Carlos Montemayor)

 
Te erijo una cabaña, por los siglos de los siglos.
Un jardín para pasear, un arroyo para contemplarte,
un cercado verde para que te refugies del viento
que atormenta a los desnudos, por los siglos de los siglos.
Erijo tu imagen sobre los cerros
para que ondee el atardecer tu falta con dos rosas,
para que se incline el sol frente a ti sin que se oculte,
para que bajen los pájaros a beber en tus palmas
el agua de mis ojos de infancia, por los siglos de los siglos.

Otros

 

"Te erijo una cabaña"

"La carta"

"Reúno las espigas de mi corazón"

 

 Libro recomendado

PVP: 8 euros Pedidos a:

edicioneseltorodebarro@yahoo.es

Quien lloró de amor por una mujer,

llore conmigo sobre esta tierra ingrata.

Extranjero fui en su corazón,

extranjero lejos de mi patria.

Dos dolores para un mismo pecho.

*** 

Yo, que he sobrevivido a cien lanzas

y he hecho temblar el vientre

del desierto con uno solo de mis carros,

perdí ante tus ojos mi última batalla.

Ser cobarde en amor equivale a estar muerto.

© Del poema, Nikíforos Brettacos.

 © De la versión, Horacio Castillo.

En caso de reproducción, rogamos se cite la autoría.