El Toro de Barro

El Toro de Barro
Mostrando entradas con la etiqueta .Anna Ajmátova. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta .Anna Ajmátova. Mostrar todas las entradas

martes, 25 de febrero de 2014

"Como un tren sobre el abismo", de Anna Ajmátova




Como un tren sobre el abismo




Unos van por un sendero recto,
Otros caminan en círculo,
Añoran el regreso a la casa paterna
Y esperan a la amiga de otros tiempos.
Mi camino, en cambio, no es ni recto, ni curvo,
Llevo conmigo el infortunio,
Voy hacia nunca, hacia ninguna parte,
Como un tren sobre el abismo.




 Grandes Obras de 
El Toro de Barro
PVP 10 Euros
Pedidos a: edicioneseltorodebarro@yahoo.es
Becerro herido 
la sangre del Agnus Dei 
qui tollis pecata mundi. 
Sus blandos ojos musitan
plegarias
miserere nobis.
Sus manos blancos se asemejan
al ruido de las lianas
miserere nobis.
Su linda boca tierna informe
recuerda el parto
miserere nobis.
Su alegre piel peluda
se parece al almendro floreciente
Ome nobis pacem.
Noble becerro herido
vientre desventrado
tonto cordero defenestrado.
Oh, el Agunus Dei pecata
qui tollis mundi,
plegaria o ruido de lianas
El Agnus pecata Dei
mundi en el parto
tuerce tu boca informe.
El mundi qui tollis Agnus
como piel de almendro
miserere pacem.
Y ahora nobis afonía
del malherido animal
que algún día lloraremos...


 




"El Profeta", de Carlos Morales. De su Libro "S". Ilustración Leonardo da Vinci

 

 









sábado, 10 de septiembre de 2011

"La mujer de Lot", de Anna Ajmátova


La mujer de Lot

 (Versión de Kyra Galván)



Y el hombre justo acompañó al luminoso agente de Dios
por una montaña negra, siguiendo su huella,
mientras una voz incansable acosaba a la mujer:
—No es demasiado tarde, aun puedes mirar hacia atrás.

Hacia las torres rojas de tu Sodoma nativa,
al patio donde una vez cantaste, al pabellón para hilar,
a las ventanas de la enorme casa
donde la descendencia santificó tu lecho conyugal.

Una sola mirada: súbita punzada de dolor
en sus ojos, antes de poder emitir cualquier sonido.
Su cuerpo se derritió en sal transparente
y sus ligeras piernas claváronse en la tierra.

¿Quién penará por esta mujer? ¿No le resulta
de sobra insignificante a nuestra incumbencia?
Incluso así, nunca la negaré en mi corazón,
ella que murió porque eligió volverse.




Amalia Bautista



Como un tren sobre el abismo

"La mujer de Lot"



Grandes Obras de 
El Toro de Barro

PVP: 8 euros Pedidos a:
edicioneseltorodebarro@yahoo.es


Yo, que he sobrevivido a cien lanzas
y he hecho temblar el vientre
del desierto con uno solo de mis carros,
perdí ante tus ojos mi última batalla.
Ser cobarde en amor equivale a estar muerto.







Otros poemas de
 


"El Profeta", de Carlos Morales. De su Libro "S". Ilustración Leonardo da Vinci
El Buscador de Joyas