El Toro de Barro

El Toro de Barro

viernes, 6 de noviembre de 2020

«Diario de un viaje», de Víctor Pesce

 


Víctor Pesce

(Argentina, 1952)

 Diario de un viaje

 
 
 
 
Qué vas a ser cuando seas grande?
Un viejo.
 
***
¿Qué es un hombre viejo?
El resto de
algo que no estaba
ahí.
 
***
¿Qué hay de nuevo, viejo?
Nada.
 
***
Un viejo es un
fantasma adelantado.
 
***
A un viejo le
salen ramas y yuyos
de las orejas
como a un bosque.
 
***
Un viejo es la luz de
una estrella muerta
viajando en el tiempo.
Un viejo es un viaje.
 
***
Un viejo mira el paisaje
apurándolo como
a un remedio.
 
***
Un viejo es un perro
que habla pero
no muerde
un perro
que torea
un toro menos.
 
***
Un viejo es un mar
de referencias invisibles
un yacimiento de
crepúsculos impávidos.
 
***
Un viejo es
el mismo
mar de los Sargazos
en persona.
 
***
Un viejo es
un
árbol
secreto
un tiempo sin
tiempo
una laguna con
lunas.
 
 
 
De su libro Diario de un viaje, Ediciones En Danza, Buenos Aires, 2020.


martes, 3 de noviembre de 2020

"Cuarteto", de Lucian Blaga


 Lucian Blaga
(Rumanía 1895-1961)
Cuarteto
Traducción Andrada Tomescu
 
 

La lengua no es la palabra que pronuncias, 
tu lengua completa,
la dueña de todos los secretos y
la luz,
es en la que sabes callarte.



 


Grandes Obras de
EToro de Barro
PVP: 10 euros Pedidos a:
edicioneseltorodebarro@yahoo.es


"El Profeta", de Carlos Morales. De su Libro "S". Ilustración Leonardo da Vinci




















 

 

 

 

 

 


«La abuela», de Elena Mikhalkova

 

Elena Mikhalkova

(Rusia, 1974)

 

La abuela

  

 


Mi abuela una vez me dio este consejo:
Cuando los tiempos sean difíciles, avanza en pequeños pasos.
Haz lo que tengas que hacer, pero hazlo lentamente.
No pienses en el futuro ni en lo que pueda pasar mañana.
Limpia los platos.
Limpia el polvo.
Escribe una carta.
Cocina sopa.
¿Ves eso?
Sigue adelante, paso a paso.
Da un paso y luego haz una pausa.
Toma un descanso.
Valorate a ti mismo.
Da el siguiente paso.
Luego otro.
Apenas lo notarás, pero tus pasos se harán más largos.

Hasta que llegue el momento en que puedas volver a pensar en el futuro sin llorar.




 Grandes Obras de 

EToro de Barro

PVP: 8 euros Pedidos a:
edicioneseltorodebarro@yahoo.es


Yo, que he sobrevivido a cien lanzas
y he hecho temblar el vientre
del desierto con uno solo de mis carros,
perdí ante tus ojos mi última batalla.
Ser cobarde en amor equivale a estar muerto.


Otros poemas de







"El Profeta", de Carlos Morales. De su Libro "S". Ilustración Leonardo da Vinci























«Visita por la tarde», de Antonio Gamoneda

 


Antonio Gamoneda

(España, 1931)

 Visita por la tarde

 

  

Entré en la casa y me quité el abrigo
para que mis amigos no supieran
cuánto frío tenía, pero ellos
dijeron: "Ven, entra en la cocina".
Y la madre hizo fuego para mí.
No he podido tener nunca mi fiesta
en paz como aquel día:
el vino en la madera; la mirada
de los niños; las palabras;
el resplandor del fuego...
Cuando llegó la noche, la mujer
sacó las manos del agua
y separó los cabellos esparcidos
sobre el rostro cansado
Y vi el rostro.
Rostro cansado: amor.
Y sonreía.


De su libro Blues Castellano,
en Edad Poesía, antología del autor
 a cargo de Miguel Casado.


Grandes Obras de

EToro de Barro
Carlos Morales, "Coexistencia (Antología de poesía israelí –árabe y hebrea– contemporánea”, Ed. El Toro de Barro, Carlos Morales ed.
Carlos Morales, "Coexistencia (Antología de poesía israelí –árabe y hebrea– contemporánea”
Ed. El Toro de Barro, Carlos Morales ed.
Tarancón de Cuenca, 2002.
PVP 10 euros.
Carlos Morales, "Coexistencia (Antología de poesía israelí –árabe y hebrea– contemporánea”, Ed. El Toro de Barro, Carlos Morales ed.

















«La piel», de Bertolt Brecht * «Llevo tu corazón conmigo», Edward Estlin Cummings * «Canción para mi hijo», de Rabindranath Tagor  «Aforismos», de Frida Khalo


viernes, 2 de octubre de 2020

Los «Ojos», de Mónica Mera

 


Mónica Mera

(Argentina, 1963)

 Ojos

 

 

Me escribió -se te extraña-
yo entendí -que me extraña-
y tiré el pelo hacia delante
así no me ve
los ojos luminosos.



Grandes Obras de 

EToro de Barro
Francisco Mora, "Memorias del silencio" Ed. El Toro de Barro,  Tarancón de Cuenca, 2000. PVP: 10 euros. edicioneseltorodebarro@yahoo.es
Francisco Mora, "Memorias del silencio"
Ed. El Toro de Barro, 
Tarancón de Cuenca, 2000.
PVP: 10 euros.