El Toro de Barro

El Toro de Barro

domingo, 5 de mayo de 2013

El "Relato de las sombras", de Hans Magnus Enzensberger



Elina Brotherus
(Finlandia)



Relato de las sombraS
Versión de Ramón Xirau
  


pinto la nieve
pinto asiduo
pinto a plomo
con un gran pincel
sobre esta blanca página
la nieve

pinto la tierra
pinto la sombra
de la tierra, la noche
no duermo

pinto
toda la noche
cae la nieve
a plomo asidua
sobre lo que pinto
una gran sombra
cae

sobre mi retrato de sombras
en esta sombra
pinto
con el gran pincel
de la noche
asiduo
mi diminuta sombra




 Grandes Obras de 
El Toro de Barro
Shamer Khair, en Carlos Morales COEXISTENCIA, Antología de la poesía israelí -árabe y hebrea- contemporánea.
2ª Edición.
PVP 10 euros
edicioneseltorodebarro@yahoo.es

En todo lugar
hay un precipicio para los valientes
y una sombra para los exhaustos
y un manantial volcando su frialdad.
En todo amanecer
hay rocío para los temblorosos
y luz para los amantes
y frías piedras y salvajes pastos.
En todo anochecer
hay sosiego para los tempestuosos
y liviandad para los solitarios
y una roca para los que yacen al final del camino.



Otros poemas de













No hay comentarios: