 |
| Roberto Ferri |
(Portugal,
1950)
Tolerancia de la lluvia
Traducción de Mercedes Escolano
Vienes por dentro
como la rosa que derramase en su interior
su rojo.
La voz atraviesa cada poro de aire
hasta mi oído
y oigo el tiempo que nos une
recorriendo parte de la parte de un camino
que comienza en el centro de la tierra
vertiginosamente lanzado hacia arriba.
Clavas las letras a las que nos agarramos
sobre el precipicio
pero vivimos como si los pies tocasen la superficie
de la piel
en el suelo suave en el que acariciamos los objetos.
El viento apenas
levantado por la mano a distancia de un fragmento
de distancia
agitado por la mirada que absorbe el vacío del espacio
para que podamos tocar la tierra húmeda
la madera de la casa
arena que se agarra a los pies
la piel de la lluvia
todo lo que nos es permitido deletrear
en la tolerancia de las palabras
o en el grito salvaje de un relámpago.
Es así como se ama
antes de que la tierra nazca o recomience.
De
Caligrafía.
Col. Cuadernos del Mediterráneo
Ed. El Toro de Barro, 2001.
Otros poemas de Rosa Alice Branco
Grandes Obras de
El Toro de Barro
 |
| Carlos Morales, "Un rostro en el jardín” Col. «Cuadernos del Mediterráneo» Ed. El Toro de Barro,
Tarancón de Cuenca, 2000.
|
