El Toro de Barro

El Toro de Barro

sábado, 23 de febrero de 2013

"Paisaje de Música", de Nelly Sachs

Yehudi Menuhin

Paisaje de música

Traducción de José Luis Reina Palazón


En un paisaje de música,
 en un lenguaje sólo de luz,
 en una gloria
 que la sangre
 con la lengua del anhelo se ha encendido,

 allí donde las pieles,
 ojos, horizontes,
 donde mano y pie
 ya están sin signos,

 allí donde el olor del árbol de sándalo
 ya sin madera fluye
 y sigue cultivando aliento en aquel espacio,
 que sólo está hecho de umbrales traspasados_

 Aquí donde un paño de tarde roja
 al toro de la vida incita
 hasta la muerte,

 aquí yace mi sombra,
 una mano de la noche,

 que con el espíritu de caza del cazador
 ha disparado
 al rojo pájaro de la sangre.



"Amo a mi amo"   *   "Coro de los consoladores"

"Paisaje de Música"  *   "Estamos tan lastimados" 

"Quién vació la arena de vuestros zapatos"





Grandes Obras de
El Toro de Barro

PVP: 8 euros Pedidos a:
edicioneseltorodebarro@yahoo.es

















No hay comentarios: