 |
| Mario Spedicato |
Yannis Ritsos
(Grecia, 1909–1990)
La luz
Versión de Carlos Morales
Traviesos,
reservados, tercos chiquillos que no sabíamos escuchar, oímos un día el
silencio en plena noche y comenzamos a pronunciar extrañas palabras.
Conocimos así lo más valioso, lo que no se
aprende en los pupitres sino en las radiantes escuelas de los árboles.
Si dijeras que no hicimos nada, que dejamos hundirse
nuestro hogar, no tendrías razón.
Mira nuestro jardín y di.
¿Acaso no sabes que, si se desplomase, aun nos
quedaría la luz para ayudarnos a levantar con un mejor plano nuestra nueva
casa?
Mira, éstas son nuestras manos de plata, las que ayer
trabajaron en un campo distinto. Distingue su resplandor en medio de las sombras,
esas manos nuestras que nunca noche alguna podrá rendir jamás.
Otros
poemas de
Yannis
Ritsos
Grandes Obras de
El Toro de Barro
 |
Carlos Morales, "Un rostro en el jardín"
Col. Cuadernos del Mediterráneo.
Ed. El Toro de Barro, Tarancón de Cuenca 2000.
edicioneseltorodebarro@yahoo.es |
Algún día, ese pequeño tendrá un jardín... donde llevar las ruedas de sus cochesitos, dejando huellas en la tierra.
ResponderEliminarA.