Paul Éluard
(1895-1952)
La verdad práctica
Traducción de Agustí Bartra
A mis
amigos exigentes
Si os digo que el sol en el bosque
es
como un vientre que se entrega en un lecho
me
creéis aprobáis todos mis deseos
Si
os digo que el cristal de un día de lluvia
suena
siempre en la pereza del amor
me
creéis alargáis el tiempo de amar
Si
os digo que en las ramas de mi lecho
anida
un pájaro que nunca dice sí
me
creéis compartís mi inquietud
Si
os digo que en el golfo de una fuente
gira
la llave de un río que entreabre el verdor
me
creéis aún más me comprendéis
Pero
si canto sin rodeos mi calle entera
y mi
país entero como una calle sin fin
no
me creéis y os marcháis al desierto
porque
andáis a la ventura sin saber que los hombres
necesitan
estar unidos esperar luchar
para
explicar el mundo y transformarlo
Os
arrastraré con un solo paso de mi corazón
estoy
sin fuerzas he vivido vivo todavía
pero
me sorprende hablar para arrobaros
Cuando
desearía liberaros para confundiros
tanto
con el alga y el junco de la aurora
como
con nuestros hermanos que construyen la luz
Grandes
Obras de
El Toro
de Barro
 |
| Óscar Alonso, "Ejecutar a Shubert”
Premio Ateneo de La Laguna.
Col. Narrativa.
Ed. El Toro de Barro, Carlos Morales ed.
Tarancón de Cuenca, 2011.
PVP: 10 euros
|
 |
| El Toro de Barro |
No hay comentarios:
Publicar un comentario