jueves, 18 de octubre de 2018

Pª del Holocausto: "Estamos tan lastimados", de Nelly Sachs




(En preparación por Carlos Morales del Coso)

Estamos tan lastimados








  Estamos tan lastimados
que creemos morir
si la calle nos arroja una palabra maligna.
La calle no lo sabe,
pero ella no soporta nuestra carga;
no está acostumbrada a que alguien descerraje sobre ella
un Vesubio de dolores.
Los recuerdos de los tiempos antiquísimos fueron extirpados
cuando la luz se hizo artificial,
y los ángeles juegan ya solamente con pájaros y flores
o sonríen en los sueños de un niño que duerme.





 

"Amo a mi amo"

"Coro de los consoladores"

"Quién vació la arena de vuestros zapatos"

"Estamos tan lastimados"




Grandes Obras de
El Toro de Barro

PVP: 8 euros Pedidos a:
edicioneseltorodebarro@yahoo.es

















1 comentario:

  1. Extraordinario poema, sin duda. Sin embargo cómo no agregar que ya la calle se ha acostumbrado de tal modo a recibir ese Vesubio de dolores que ya de calle se ha conventido en un río de lágrimas, sin que quienes caminan por ella siquiera adviertan lo que dicen esas piedras. Es cierto cierto, terriblemente cierto, que los tiempos antiquísimos fueron extirpados y que los ángeles ya sólo juegan con pájaros y flores o sonríen en los sueños de un niño que duerme. Pero lo más graves es que nos han extirpado también el presente y el porvenir, a los niños y a los sueños que tienen en los que se asoma algún ángel a sonreir. El horror sigue escribiendo una historia que no queremos escuchar. Por eso este poema tiene tanta fuerza. Es un hoguera encendida en ese río de lágrimas. Y una búsqueda de un tiempo con ángeles, por decir, una historia en la cual los niños hagan posibe sus sueños con sólo abrir los ojos.

    ResponderEliminar