Carles Duarte
(1959)
Un tiempo de llorar
Crecen
las sombras,
se
levantan para luego despeñarsecontra una luna blanca,
la abrupta nieve,
la nieve azul del mar.
Donde
las cumbres
dejan
atrás la tierra,aúlla ahora la lluvia que lloraba por ti
y
transparente cae
como
una vena abiertaque contigo nos muriera
en el curso del río,
contra las rocas.
Creixen les ombres,
s’enlairen i s’estimben
contra una lluna blanca,
l’esquerpa neu,
la blava neu del mar.
Allà on els cims
arrenquen de la terra,
la pluja que et plorava
udola ara
i, transparent, davalla
com una vena oberta
que amb tu ens morís,
roques avall pel riu.
Otros poemas de
Carles Duarte
Grandes Obras de
El Toro de Barro
.jpg "Carles Duarte,\"El dios de la ternura” / Trad. de Carlos Morales / Col. «Cuadernos del Mediterráneo» / Ed. El Toro de Barro / Tarancón de Cuenca, 2005. / edicioneseltorodebarro@yahoo.es") |
Carles Duarte,"El dios de la ternura”
Trad. de Carlos Morales
Col. «Cuadernos del Mediterráneo»
Ed. El Toro de Barro,
Tarancón de Cuenca, 2005.
|
 | |
|
|
La carta al Profesor Coromines, me ha traído hasta este poema que no recordaba, de Carles Duarte.
ResponderEliminarEste intenso laberinto es un refugio absoluto de sentimientos y pasiones. Llego de Las Cartas... "oh sueño!Si eres tan bello no puedes ser imposible"... y me sumerjo en la ternura.
Enhorabuena.
Rosa