El Toro de Barro

El Toro de Barro
Mostrando entradas con la etiqueta (poéticas). Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta (poéticas). Mostrar todas las entradas

lunes, 14 de julio de 2014

«Reliquias», de Antonio Parra

Retrato de mujer copta de El Fayum; poema RELIQUIAS, de Julia Uceda. L. Ref: Clara Janés, "Huellas sobre una corteza". Col «Cuadernos del Mediterráneo»,. Carlos Morales Ed. Ed. El Toro de Barro, Tarancón de Cuenca 2004.
Detalle de un sarcófago datado en el siglo III y encontrado en la necrópolis copta y cristiana de El Fayum (Egipto)

Antonio Parra
(España, 1946)
Reliquias

  

¿Será la incertidumbre del postrero abrazo la que una
este mal amasado lodo que somos, buscando su acomodo
entre las guijas, levantando terrones tras terrones
con voluble insistencia, predicando lo secretos que nunca
desvelarás? Jamás guardarás fidelidad a los cuerpos
que custodias en tu vientre, nunca las oscuras fosas
revelarán tu forma inalterable, nunca tus reliquias
serán presagio de la humareda de los años. No hay resina
que una los despegados restos, las carcomidas cepas
donde se asientan la paz de la mentira, la verdad de la muerte.

 

De su libro
El nombre de la tierra,
Renacimiento, 2011.
 
 

Otros poemas de Antonio Parra 

«Reliquias»

«Visitación del paraíso»

 

Grandes Obras de 
El Toro de Barro
Clara Janés, "Huellas sobre una corteza". Col «Cuadernos del Mediterráneo»,. Carlos Morales Ed. Ed. El Toro de Barro, Tarancón de Cuenca 2004.
 Clara Janés, "Huellas sobre una corteza".
Col «Cuadernos del Mediterráneo»,
Carlos Morales Ed., Ed. El Toro de Barro,
Tarancón de Cuenca 2004.
Clara Janés, "Huellas sobre una corteza". Col Cuadernos del Mediterráneo. Ed. El Toro de Barro, Tarancón de Cuenca 2004.
El Toro de Barro
 

 
 

 




 
 
 
 
 
 
 
 
 
 








 
 
 
 

 
 
 
Publicado por en
Reacciones: 
No hay comentarios:
Etiquetas: , , , ,

miércoles, 2 de julio de 2014

«La moneda perdida», de Lêdo Ivo

 Poema de Lêdo Ivo, LA MONEDA PERDIDA; L. REF. Ángel Crespo, Oculta transparencia (Antología, 1950-1959) Prólogo Toni Montesinos Col. «Mayor de poesía» Ed. El Toro de Barro, Carlos Morales ed. Tarancón de Cuenca, 2000. edicioneseltorodebarro@yahoo.es
Lêdo Ivo
(Brasil, 1924 – España, 2012)
La moneda perdida
Traducción de Eduardo Cobos




En mi sueño encuentro la moneda perdida.
Estaba guardada en el fondo del océano,
en la gruta del coral que los náufragos no alcanzan,
en el territorio puro donde no llega la muerte.

Y cuando despierto estoy mudo como los peces.
Mi tierra es igual a la del mar, tiene la pureza
del agua.
Todas las palabras son monedas perdidas.


 Grandes Obras de 
El Toro de Barro
Ángel Crespo, Oculta transparencia (Antología, 1950-1959) Prólogo Toni Montesinos Col. «Mayor de poesía» Ed. El Toro de Barro, Carlos Morales ed. Tarancón de Cuenca, 2000. edicioneseltorodebarro@yahoo.es
Ángel Crespo, Oculta transparencia (Antología, 1950-1959)
  Prólogo Toni Montesinos
Col. «Mayor de poesía»
Ed. El Toro de Barro, Carlos Morales ed.
Tarancón de Cuenca, 2000.
edicioneseltorodebarro@yahoo.es
Ángel Crespo, Oculta transparencia (Antología, 1950-1959) Prólogo Toni Montesinos Col. «Mayor de poesía» Ed. El Toro de Barro, Carlos Morales ed. Tarancón de Cuenca, 2000. edicioneseltorodebarro@yahoo.es
El Toro de Barro

 




















Publicado por en
Reacciones: 
No hay comentarios:
Etiquetas: , ,

martes, 10 de junio de 2014

«La visita de la Noche», de Lêdo Ivo

Fotografía, de Antoine Dumont. Poema de Lêdo Ivo (Brasil, 1924 – España, 2012) La visita de la noche ; L. Ref. José Ángel Cilleruelo, Domicilios. Antología (1983-2004) Col. «La piedra que habla» Ed. El Toro de Barro, Carlos Morales ed. Tarancón de Cuenca, 2005. edicioneseltorodebarro@yahoo.es PVP 10 euros
Antoine Dumont.

Lêdo Ivo
(Brasil, 1924 – España, 2012)
La visita de la noche
Traducción de Eduardo Cobos



La noche es misteriosa. En el horizonte de los cuerpos extendidos, los sueños se levantan como pájaros. Los sopores alteran el dibujo riguroso de las constelaciones. Insectos salidos de las profundidades de la tierra y de las florestas que perturban el silencio planetario. Luces diseminadas celan el insomnio de criaturas perseguidas por terrores y obsesiones. El desecho de los amantes se une al rumor de las lluvias inesperadas. Emisario de la herrumbre y las averías que anticipan la destrucción y la muerte, el viento agrede las casas y los jardines y, en la oscuridad de los cuartos, los muebles y objetos absorben la memoria del mundo.
Inserta en el orden del universo, siendo el principio y el fin, la Noche no se rinde a la rutina de la vida. En este territorio propicio a los litigios y sortilegios, y que habla un idioma extranjero, el poeta se siente dividido e innumerable. Soñando y viéndose soñar, al mismo tiempo despierto y dormido, él vaga en la frontera donde sueño y vigilia se confabulan para saquear la agresión dejada por el día, que es la gran guarnición de los hombres. Yo y otro, voz de sí mismo y de los que no tienen voz, el poeta se interroga y se responde; y, visitante de la Noche, es visitado por algo o alguien habituado a atravesar puertas cerradas.



 Otros poemas de Lêdo Ivo

«En esta cama» «La moneda perdida» 
«La visita de la Noche» 
«La última vez»


Grandes Obras de 
El Toro de Barro
José Ángel Cilleruelo, Domicilios. Antología (1983-2004) Col. «La piedra que habla» Ed. El Toro de Barro, Carlos Morales ed. Tarancón de Cuenca, 2005. edicioneseltorodebarro@yahoo.es PVP 10 euros
José Ángel Cilleruelo, Domicilios. Antología (1983-2004) 
Col. «La piedra que habla»
Ed. El Toro de Barro, Carlos Morales ed.
Tarancón de Cuenca, 2005.
edicioneseltorodebarro@yahoo.es
PVP 10 euros
José Ángel Cilleruelo, Domicilios. Antología (1983-2004) Col. «La piedra que habla» Ed. El Toro de Barro, Carlos Morales ed. Tarancón de Cuenca, 2005. edicioneseltorodebarro@yahoo.es PVP 10 euros
El Toro de Barro












Publicado por en
Reacciones: 
No hay comentarios:
Etiquetas: , ,

martes, 3 de junio de 2014

«La voz que nos rasgó por dentro», de Nuno Júdice



Nuno Júdice
(Portugal, 1949)
La Voz que nos rasgó por dentro




De dónde viene la voz que nos
rasgó por dentro, que
trajo consigo la lluvia negra
del otoño, que huyo por
entre neblinas y campos 
devorados por la niebla?.

Estuvo aquí - aquí dentro
de nosotros, como si siempre aquí
hubiera estado; y no la
oímos, como si no nos
hablara desde siempre,
aquí, dentro de nosotros.

Y ahora que la queremos oír,
como si la hubiéramos re-
conocido antes, dónde está? La voz
que danza de noche, en el invierno,
sin luz ni eco, entre tanto
segura de la mano el hilo
oscuro del horizonte.

Dice: "No llores lo que te aguarda,
ni desciendas de inmediato por la margen
del río postrero. Respira,
en una breve inspiración, el olor
de resina en los bosques y
el soplo húmedo de los versos."

Como si la oyéramos.




Grandes Obras de 
El Toro de Barro
José Ángel Cilleruelo, Domicilios. Antología (1983-2004) Col. «La piedra que habla» Ed. El Toro de Barro, Carlos Morales ed. Tarancón de Cuenca, 2005. edicioneseltorodebarro@yahoo.es PVP 10 euros
José Ángel Cilleruelo, Domicilios. Antología (1983-2004) 
Col. «La piedra que habla»
Ed. El Toro de Barro, Carlos Morales ed.
Tarancón de Cuenca, 2005.
edicioneseltorodebarro@yahoo.es
PVP 10 euros
José Ángel Cilleruelo, Domicilios. Antología (1983-2004) Col. «La piedra que habla» Ed. El Toro de Barro, Carlos Morales ed. Tarancón de Cuenca, 2005. edicioneseltorodebarro@yahoo.es PVP 10 euros
El Toro de Barro















Publicado por en
Reacciones: 
No hay comentarios:
Etiquetas: , ,

domingo, 4 de mayo de 2014

«Descansen en paz», de Rafael Saravia.

Gustavo Doré



Rafael Saravia
 (1978)
Descansen en paz




            Al final de esta reserva, donde los prelados del verso hinchen sus genitales articulados, y las falanges  y los pezones choquen en ritmo anfíbraco hasta desbordar de tinta los virginales pliegos del honor.
            Al final del lugar donde no-ocupar supone lo atroz del vocablo pronunciado y el estertor cobra importancia por la ausencia de melodía.
            Al final del prisma, del cubículo invertido que nos hacina en lo convulso del mercado.
            Al final del pronunciamiento mayor, después si cabe del silencio erigido orgasmo.
            Al final de todo y sobre todo, pronunciaremos la primera de las nuevas palabras que nacerán para definir el porvenir innombrable.
            Será un reducto amargo y espeso que se abrirá camino en la esquirla dentada del tiempo.
            Sabrá estar sin necesidad de su propio concepto y asumirá el vacío como origen del llanto natal.
            Luego, más tarde, volveremos sin escrúpulos  empapados de leteo y pringando nuevas voces y llantos.
            Volveremos con la certidumbre del que ha olvidado hasta el olvido mismo.




Grandes Obras de 
El Toro de Barro Margalit Matitiahu, "Bozes en la shara". Col. «Kuadrinos sefardíes» Ed. El Toro de Barro, Carlos Morales Ed. Tarancon de Cuenca, 2001 PVP 8 euros edicioneseltorodebarro@yahoo.es
Margalit Matitiahu, "Bozes en la shara".
Col. «Kuadrinos sefardíes»
Ed. El Toro de Barro, Carlos Morales Ed.
Tarancon de Cuenca, 2001
PVP 8 euros

Margalit Matitiahu, "Bozes en la shara". Col. «Kuadrinos sefardíes» Ed. El Toro de Barro, Carlos Morales Ed. Tarancon de Cuenca, 2001 PVP 8 euros edicioneseltorodebarro@yahoo.es
El Toro de Barro


  
















Publicado por en
Reacciones: 
No hay comentarios:
Etiquetas: , , ,
Suscribirse a: Entradas (Atom)