tag:blogger.com,1999:blog-6242123700199579209.post4835158905500479288..comments2023-12-30T00:13:47.446+01:00Comments on Poesía de El Toro de Barro: Psª del Holcoausto. "Wiegala, wiegala, weier", de Ilse WeberEl Toro de Barro editorialhttp://www.blogger.com/profile/16437003119407199331noreply@blogger.comBlogger4125tag:blogger.com,1999:blog-6242123700199579209.post-22423440800415354372018-10-13T12:41:56.763+02:002018-10-13T12:41:56.763+02:00Difícil adjetivar este poema, a menos que uno pudi...Difícil adjetivar este poema, a menos que uno pudiera reconstruir su música y hacer renacer cada niño. A menos que uno diera escribir sólo en sustantivos. Decir belleza sería quedarse corto, porque el poema y el gesto que lo acompaña sobrepasa toda dimensión de la palabra, para instalarse en el territorio del espíritu. Allí donde el silencio es el mejor poema porque queda expresado en una armonía que después de cantada sigue vibrando en el aire.<br /><br />Hoy ese canto, enhebrado en aquellos niños llevados por su dulzura lúdica y acompañados por el corazón de Ilse, dejó ese mismo instante de ser ceniza, para hacerse partitura del viento, sonata de amanecer, clamor silencioso de ser recogido y vertido en un mundo y un tiempo sin odios. Y cuando eso ocurra veremos a esos niños y su centinela musical, desaparecer en la alegría de otros niños, y en la bondad innata de un hombre que ya haya recuperado para siempre esa condición humana que le pertenece. Y de la cual, sin bullicio, sólo amor, nos entrega Ilse. Para siempre.<br /><br />Gracias Carlos, por traer este poema a la mesa donde se recogen los milagros, por tu hermosísima traducción, por esa Antología que algún día plasmará en todo el planeta, la resurrección del dolor en vida.<br /><br />mery sananeshttp://embusteria.blogspot.comnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6242123700199579209.post-57136033947546511232014-04-21T22:30:28.887+02:002014-04-21T22:30:28.887+02:00Conmovedor, impresionante. Magnífico trabajo. Grac...Conmovedor, impresionante. Magnífico trabajo. Gracias. Un cordial saludo.<br />Marcos Mantacanahttps://www.facebook.com/marcos.matacanamartin?fref=ufinoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6242123700199579209.post-68006758035020307432014-04-21T20:53:06.893+02:002014-04-21T20:53:06.893+02:00Carezco de capacidad para entender el por qué de h...Carezco de capacidad para entender el por qué de hacer daño a los demás. Benditas sean todas las personas que ayudan a los demás incluso en ocasiones terribles de imaginar. gracias por recordarnos a eta maravillosa poeta y a tantos otros poetas: gracias.<br /><br />Natividad Cepedahttps://www.facebook.com/natividad.cepedaserrano?fref=ufinoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6242123700199579209.post-62634128737209161862012-08-24T02:51:34.125+02:002012-08-24T02:51:34.125+02:00De una gran ternura y belleza, me recordó una his...De una gran ternura y belleza, me recordó una historia que tiene mucho que ver con esta y una canción yiddish: Tum balalaika. De esa historia verdadera se hizo una película, "Prendimi l'anima". Dejé un post hace tiempo, te recomiendo que lo leas. Puedes copiar este link y lo encontrarás.<br /><br />Un saludo cordial Carlos.<br /><br />http://a-chuisle-mo-croi.blogspot.com/2012/02/la-vida-es-veces-muy-injusta.htmlA chuislehttps://www.blogger.com/profile/09513160316876083099noreply@blogger.com