El Toro de Barro

El Toro de Barro

martes, 10 de octubre de 2017

Psª del Holocausto: «Ellos vinieron», de Martin Niemöller:;«Ahora vienen a por mí», de Bertolt Brecht.


Martin Niemöller
(Alemania, 1892–1984)
 Ellos vinieron
           




Cuando los nazis vinieron a buscar a los comunistas, guardé silencio, 
porque yo no era comunista,
Cuando encarcelaron a los socialdemócratas,
guardé silencio,
porque yo no era socialdemócrata
Cuando vinieron a buscar a los sindicalistas,
no protesté,
porque yo no era sindicalista,
Cuando vinieron a buscar a los judíos,
no pronuncié palabra,
porque yo no era judío,
Cuando finalmente vinieron a buscarme a mí,
no había nadie más que pudiera protestar.



Bertolt Brecht
(Alemania, 1898–1956)
 Ahora vienen a por mi


Primero se llevaron a los judíos,
pero como yo no era judío, no me importó.
Después se llevaron a los comunistas,
pero como yo no era comunista, tampoco me importó.
Luego se llevaron a los obreros,
pero como yo no era obrero, tampoco me importó.
Mas tarde se llevaron a los intelectuales,
pero como yo no era intelectual, tampoco me importó.
Después siguieron con los curas,
pero como yo no era cura, tampoco me importó.
Ahora vienen por mi, pero es demasiado tarde.







Grandes Obras de 
EToro de Barro
 Margalit Matitiahu, "Bozes en la shara". Col. «Kuadrinos sefardíes» Ed. El Toro de Barro, Carlos Morales Ed. Tarancon de Cuenca, 2001 PVP 8 euros edicioneseltorodebarro@yahoo.es
Margalit Matitiahu, "Bozes en la shara".
Col. «Kuadrinos sefardíes»
Ed. El Toro de Barro, Carlos Morales Ed.
Tarancon de Cuenca, 2001
PVP 8 euros

 Margalit Matitiahu, "Bozes en la shara". Col. «Kuadrinos sefardíes» Ed. El Toro de Barro, Carlos Morales Ed. Tarancon de Cuenca, 2001 PVP 8 euros edicioneseltorodebarro@yahoo.es

  


















«Sobre un motivo de Paul Eluard», de Miguel Valdivieso


Miguel Valdivieso
(España, 1893–1966)
 Sobre un motivo de Paul Eluard
                       


Te digo, amigo,
que la poesía no es lo que se dice,
sino lo que se toca como el agua.

Recorre ese soneto,
con sus senos de luz,
y sus caderas fijas en la nieve.

Contempla ese romance,
árbol de pie,
construido de labios y de hojas.

Ahonda en esa selva, ese poema.
restallando de sílabas precoces
en boca de los muertos.

Y tócales.
son de cristal o de mujer
o de llama en cintura igual al vino.

Toca el poema
y quédate en la puerta de la casa
sin saber qué decir.

Llevas creciendo entre los dedos,
como una última noche,
la explicación del mundo.
  

El Toro de Barro, Carboneras del Guadazaón, Cuenca 1968)




Grandes Obras de
EToro de Barro
Mercedes Escolano, «Malos tiempos» Ed. El Toro de Barro, Carlos Morales del Coso, ed. Tarancón de Cuenca, 2001. edicioneseltorodebarro@yahoo.es PVP 10 euros.
Mercedes Escolano, «Malos tiempos»
Ed. El Toro de Barro, Carlos Morales del Coso ed.
Tarancón de Cuenca, 2001.
PVP 10 euros.
Carlos Morales, "Coexistencia (Antología de poesía israelí –árabe y hebrea– contemporánea”, Ed. El Toro de Barro, Carlos Morales ed.