El Toro de Barro

El Toro de Barro

jueves, 18 de octubre de 2012

Pª del Holocausto: "Coro de los consoladores", de Nelly Sachs, Nobel de Literatura de 1962.




 Liberación del campo de Bergen Belsen, el 15 de abril de 1945




(En preparación)

Coro de los consoladoreS






 


     Somos jardineros y nos hemos quedado sin flores... 
No podemos plantar en el ayer un brebaje que sane
nuestro mañana.
En las cunas he envejecido la salvia
ante los nuevos muertos,
y también el ajenjo estuvo amargo ayer.
Las flores del consuelo brotaron para morir temprano
y no alcanzan para el dolor de un niño que llora.
Quizá un nuevo polen
arraigue en el corazón de quien canta en la noche.
¿Quién puede consolar de entre nosotros?
En lo más profundo del desfiladero
abierto entre el mañana y el ayer
un ángel pulveriza con sus alas los rayos del dolor,
pero sus manos mantienen separadas las rocas
del ayer y del mañana
como los bordes de una herida
que debe aún permanecer abierta
y que sanar no puede todavía.
Los rayos del dolor
no dan tregua al campo del olvido

¿Quién puede consolar de entre nosotros?
Jardineros somos,
y nos hemos quedado sin flores,
y estamos sobre una estrella que luce,
y lloramos.



 


"Amo a mi amo"

"Coro de los consoladores"

"Quién vació la arena de vuestros zapatos"

"Estamos tan lastimados"




Grandes Obras de
El Toro de Barro
PVP: 8 euros Pedidos a:
edicioneseltorodebarro@yahoo.es



















1 comentario:

Myriam dijo...

Con toda la dulzura de que es capaz un corazón bien puesto, la autora nos narra aquello que bien quisiéramos no escuchar, sobre el horror de esa experiencia donde lo mejor y lo peor del hombre se hace evidente.