El Toro de Barro

El Toro de Barro

martes, 5 de junio de 2012

"El alfarero", poema árabe de autor anónimo




Rodín


El alfarero
-poema árabe anónimo-

(Marraquech, abril 2006)


Inclinado sobre el torno, 
como el amante se arrodilla ante la estera donde  su amor descansa, 
el alfarero contemplaba la arcilla,
 y sus ojos de pronto se colmaron  de lumbre.

Cerró con lentitud su mano y amasó la masa, 
y el barro se contrajo como un torso recorrido por  un beso interminable....

Un último toque, y la arcilla se alargó en forma de huso.
Entonces admiré la urna que acababa de surgir, 
semejante al cuerpo tuyo cuando, 
desnuda y quieta, 
te alzas sobre nuestras alfombras....



*Este poema de autor ha sido traducido del francés por 
Carlos Morales, 
partiendo de la edición francesa de 
El Jardín de las caricias  
de Franz Toussaint.












2 comentarios:

Myriam dijo...

Es magnífico este poema. Yo tenía razón.

INMA dijo...

¡¡Bellísimo!!